|
Silly Verlorene Kinder, 1988
Der
Wohnblock liegt am Abend |
Silly, Les enfants perdus, 1988
L’immeuble est tapi dans le soir qui descend Tel un animal méchant Là où ils sont chez eux Le haut-parleur les appelle Mais ils restent là Où ils sont chez eux Ils se rapprochent l'un de l'autre Sur le banc du square Où ils sont chez eux Le magnétophone traîne le crépuscule en longueur Là où ils sont chez eux Là où ils sont chez eux
Ils aimeraient tant s’évader vers les pays chauds Les enfants perdus des rues de Berlin
L’immeuble les vomit dans le vent froid Là où ils sont chez eux Il y en un qui, transi de froid, jette de temps à autre un regard vers Là où ils sont chez eux Là où les fenêtres les attirent Avec une lumière si jaune Là où ils sont chez eux Mais ils le savent, Ces chambres ne réchauffent pas Là où ils sont chez eux Là où ils sont chez eux
Ils aimeraient tant s’évader vers les pays chauds Les enfants perdus des rues de Berlin Ils aimeraient tant s’évader vers les pays chauds Les enfants perdus des rues de Berlin Auprès des vieux tilleuls qui ne fleurissent que loin de chez eux Et qu'ils ne retrouvent plus dans les rues de Berlin
|