|
Fröhlich sein und singen Fröhlich sein und singen, Stolz das rote Halstuch tragen, Andern Freude bringen, Ja, das lieben wir. Hallo, hört ihr die Fanfaren, Hört ihr unsre Lieder? Das sind wir! Fröhlich sein und singen, Ja, das lieben wir!
Unser Flammenzeichen Führt voran auf steilen Wegen. Thälmann wolln wir gleichen, Das geloben wir! Hallo, hebt die Fahnen höher, Denn die helle Zukunft, Das sind wir! Thälmann wolln wir gleichen, Das geloben wir!
Auf dem Wege weiter, Den uns die Partei gewiesen! Vorwärts, junge Streiter, Vorwärts, Pionier! Hallo, auf zu guten Taten, Denn den Sozialismus Bauen wir! Vorwärts, junge Streiter, Vorwärts, Pionier! |
Toujours gais et joyeux
Etre gais et chanter joyeusement, Porter le foulard rouge fièrement, Apporter du bonheur aux gens, Oui, voilà ce que nous aimons. Ohé, entendez-vous les fanfares, Entendez-vous nos chants ? Nous voilà ! Etre gais et chanter joyeusement, Oui, voilà ce que nous aimons.
Notre insigne à la flamme dressée Guide sur les chemins escarpés, C’est à Thälmann que nous voulons ressembler, Par serment nous nous y sommes engagés, Ohé, que flottent plus haut les drapeaux, Car l’avenir radieux, C’est nous ! C’est à Thälmann que nous voulons ressembler, Par serment nous nous y sommes engagés,
Continuez Sur la route que le Parti a tracée ! En avant, les jeunes combattants, En avant, les pionniers ! Ohé, en marche vers de bonnes actions, Car c’est le socialisme Que nous bâtissons ! En avant, les jeunes combattants, En avant, les pionniers ! |